theatrical performance
英 [θiˈætrɪkl pəˈfɔːməns]
美 [θiˈætrɪkl pərˈfɔːrməns]
网络 戏剧表演; 文艺演出
英英释义
noun
- a performance of a play
双语例句
- Something, such as a theatrical performance or a book, whose portrayal of gender roles is unexpectedly nontraditional or androgynous.
两性特征的性格：某种事物，象一剧院演出或一本书，其中的性别角色的表演出乎意料地打破传统或兼有两性特征。 - An ancient Roman theatrical performance in which one actor played all the parts by means of gesture and movement, accompanied by a narrative chorus.
古罗马哑剧表演：一种古罗马剧场表演形式，一个演员通过手势和姿势，并伴以讲述的合唱来演出全部的情节。 - Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist.
现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。 - On the other hand, drama can also be revitalized in the theatrical system as the blueprint for the performance with the audience as its ultimate receptors.
另一方面，戏剧又可以作为舞台表演的蓝图于戏剧系统中得以再现，供观众欣赏。 - From the viewpoints of reception theory and readers-response theory, the present writer delves deeply into the overlooked problem of how the audience read theatrical performance in the Western dramatic theory and dramatic history studies.
作者运用西方晚近兴起的接受美学和读者反应理论的成果，深入考察了西方戏剧理论和戏剧史研究中一个被忽略的问题，即观众是如何解读戏剧表演的。 - A theatrical presentation in which a dramatic performance is set to music.
歌剧在戏院上演的配有音乐的戏剧表演。 - The whole history of theatrical performance shows the fact that hallucination and theatricality are interdependent; the one-sided pursuit of either will have negative effect.
整部戏剧演出史证明了这样一个事实：幻觉性与剧场性二者不可缺一，它们之间是相互依存的，单纯地追求幻觉性或剧场性只能得到消极性效果。 - Theatrical performance combining singing and dancing. A full-length opera is to be shown tonight in our city.
兼有歌舞的戏剧表演。在今夜，在本市，一部大型歌剧即将上演。 - The opera was good theater. theatrical performance combining singing and dancing.
这出歌剧的舞台效果好。兼有歌舞的戏剧表演。 - Most previous researches separate the written text and a theatrical performance of a drama translation. They neglect the reproduction of the original style in drama translation.
之前的一些研究把话剧翻译的书面文本与舞台表演割裂开，这不可避免地忽视了话剧翻译中的风格再现。